渚宫莫问诗一十五首 六

译文

不要问我闲游的乐趣，那是在春风吹拂的野外水边。众多门户里没有谢道韫那样的才女，河的两岸只有杨花飞舞。喜好鹤的人曾经作为宾客，真正的龙有时也被当作蛇。我踌躇着回头望去，夕阳的余晖正映照在楼的斜面上。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里应是泛指宫室。

涯

水边，读音为yá。

谢女

指东晋才女谢道韫，这里代指有才华的女子。

踌蹰

犹豫、徘徊，读音为chóu chú。

日脚

指透过云隙下射的日光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、萧索又带有一丝无奈的氛围。诗中的‘春风野水涯’描绘出开阔却又有些空荡的野外水边之景，奠定了一种空旷的基调。写作手法上，‘千门无谢女，两岸有杨花’使用了对比手法，以众多门户中没有谢女这样的才女来暗示知音难觅，而杨花的飞舞更显寂寥，杨花的轻薄无根也暗喻世间的无常与虚浮。‘好鹤曾为客，真龙或作蛇’运用典故，通过对爱鹤之人和真龙被错认的描述，表达出对世事无常、贤才被埋没的感慨。情感上，全诗流露出一种对世态炎凉的无奈、对知音难寻的怅惘以及对自身境遇的叹惋。主题思想围绕着对人生境遇、世态炎凉的感喟展开。

速览

《渚宫莫问诗一十五首 六》是唐代诗人齐己的作品，主题为感世情、叹知音、用典故、写孤寂。莫问闲行趣，春风野水涯。 千门无谢女，两岸有杨花。 好鹤曾为客，真龙或作蛇。 踌蹰自回首，日脚背楼斜。