渚宫莫问诗一十五首 七

译文

不要去问真正的消息，其中的真意只有自己心里知道。清风好像带着笑意地吹拂吟唱，明月混合着虚寂玄妙的境界。破旧的僧衣在凉天里裹身，在静夜披阅玄文。温伯子真是善良的人啊，言语和声望都被公正的人所知晓。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里可能是泛指宫室。

希夷

虚寂玄妙的境界，出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。’

坏衲

破旧的僧衣，衲，僧衣，nà。

玄文

指深奥的文字或文章。

温伯子

应是一个人的称呼，可能是当时为作者所敬重的人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗，如‘清风含笑咏，明月混希夷’，‘清风’对‘明月’，‘含笑咏’对‘混希夷’，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，诗中透着一种淡泊宁静的情绪，像‘莫问真消息，中心只自知’就体现出一种对外界喧嚣的超脱，只关注内心的自知自足。在意境营造上，诗人通过描写清风、明月、凉天、静夜等景象，构建出一个清幽、静谧且充满禅意的氛围。主题思想上，传达了一种出世的、追求内心宁静和精神超脱的理念，暗示人们不必过分在意外界的纷纷扰扰，而应重视内心的感悟和精神的修养。

速览

《渚宫莫问诗一十五首 七》是唐代诗人齐己的作品，主题为淡泊、清幽、静谧、禅意。莫问真消息，中心只自知。 清风含笑咏，明月混希夷。 坏衲凉天拥，玄文静夜披。 善哉温伯子，言望至公知。