渚宫莫问诗一十五首 九

译文

不要问投靠他人的行迹，又在黄金台度过了秋天。我没有上宾的威严仪表，谈笑间在诸侯面前感到惭愧。礼法允许不受拘束，作诗被推举为不同于同辈之人。还未能回到东林，只能在楚江边上独自面对草木摇落。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里代指某地。

依刘

指投靠有权势者。典故出自东汉末年王粲依附刘表之事。

金台

古台名，此处可能为泛指。

威仪

庄重的仪容举止。

谭笑

谈笑。‘谭’通‘谈’。

拘检

拘束，约束。

辈流

同辈，同类的人。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比的手法。如‘威仪非上客，谭笑愧诸侯’，通过自身与‘上客’‘诸侯’在‘威仪’‘谭笑’方面的对比，表现出诗人的一种自谦与自嘲。在情感表达方面，诗中流露出一种漂泊无依、孤独且略带失落的情绪。‘莫问依刘迹’暗示了自己四处漂泊的经历，‘东林未归得，摇落楚江头’描绘出未能归乡的惆怅，在秋风萧瑟中独自在楚江头，借景抒情，烘托出孤独之感。在意境营造上，‘摇落楚江头’一句通过描写楚江边上草木摇落的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，表达了诗人对自身处境的感慨，对未能归乡的遗憾以及在社交场合中的一种自我认知。

速览

《渚宫莫问诗一十五首 九》是唐代诗人齐己的作品，主题为羁旅愁思、自谦、借景抒情、漂泊感。莫问依刘迹，金台又度秋。 威仪非上客，谭笑愧诸侯。 礼许无拘检，诗推异辈流。 东林未归得，摇落楚江头。