渚宫莫问诗一十五首 十四

译文

不要问我这衰弱残败的身体状况，时光飞逝实在可悲。心中的修行还没有完成，长寿又有什么用呢？坐卧的时候身体大多疲倦，行走之后身体也渐渐疲惫。分明在诉说这种痛苦，敬重那位天竺来的高僧。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里应是指代某个地方。

衰残

衰弱，残败。

流光

如流水般易逝的光阴。

寸心

指内心，心中。

修

修行。

经行

佛教徒因养生散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’。

竺乾师

指天竺（古印度）的高僧。竺（zhú）乾，即天竺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘莫问衰残质，流光速可悲’直接表达出对自身衰残以及时光飞逝的悲叹。情感表达十分直接，诗人将自己对身体状况不佳、修行未完成的忧虑与痛苦毫无保留地呈现出来。在意境营造方面，通过对自身坐卧、经行等身体状态的描写，构建出一种疲惫、消沉的意境。主题思想围绕着对生命衰残、时光易逝以及修行未竟的感叹与思索，反映出诗人在特定的精神追求下对自身状况的深刻反省。整体风格较为低沉、内敛，以朴素的语言传达出深沉的情感。

速览

《渚宫莫问诗一十五首 十四》是唐代诗人齐己的作品，主题为叹衰残、感流光、修行未竟、身体疲倦。莫问衰残质，流光速可悲。 寸心修未了，长命欲何为。 坐卧身多倦，经行骨渐疲。 分明说此苦，珍重竺乾师。