荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化

译文

生病之时看到帝王的德化，古帝乡一片祥和融洽。清晨的烟雾凝聚成紫色的雾气，傍晚的天色如同黄色的云彩。田野四处歌唱着丰收，千家万户欢唱着安乐康泰。我这把老骨头仍然还没死，还能歌咏这美好的风光。

注释

稔

丰收，rěn。出自《广雅·释诂》：‘稔，熟也。’

融

融合、和谐，róng。

凝

凝结，níng。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘病起见王化’直述生病时见到的情景，‘融融古帝乡’描绘出帝乡一片融洽的景象，给全诗定下祥和的基调。颔联‘晓烟凝气紫，晚色作云黄’运用对偶与色彩描写，通过‘紫’和‘黄’这两种鲜明的色彩，勾勒出早晚不同的绚丽景色，视觉感强烈。颈联‘四野歌丰稔，千门唱乐康’继续从宏观的角度描写，采用对仗手法，从田野的丰收与百姓家门里传出的安乐之歌来体现王化之下的繁荣景象。尾联‘老身仍未死，犹咏好风光’情感真挚，诗人尽管年老生病，却因为眼前的美好景象而心生欣慰，有一种乐观豁达的情怀。在意境上，全诗营造出一种在帝王德化之下，百姓安乐、田野丰收、景色美好的祥和意境。主题思想主要是表达对帝王德化的歌颂以及对美好生活的赞美。

速览

《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化》是唐代诗人齐己的作品，主题为歌颂王化、田园风光、病中感怀、祥和之景。病起见王化，融融古帝乡。 晓烟凝气紫，晚色作云黄。 四野歌丰稔，千门唱乐康。 老身仍未死，犹咏好风光。