清东曲

译文

樱桃花参差错落，如香雨般纷纷扬扬飘落红色花瓣。（女子们）含笑竞相攀折花枝，美人的罗衣被沾湿。在清澈的东曲欢快地采撷，明亮的眼眸比美玉还要艳丽。青色头巾、小船之上的少年郎，上上下下地看不够。南阳公所作的首篇词，被编入了新的乐曲集录。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

霏霏

飘扬的样子。

采采

茂盛的样子，这里形容欢快的采撷活动。

圭玉

古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器，这里形容美人的眼眸明亮美丽。

艑

大船。这里读biàn。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉描写，如‘樱桃花参差，香雨红霏霏’，通过描绘樱花参差不齐的形态和如红雨飘落的画面，营造出一种唯美而绚烂的氛围。在情感表达方面，既有女子采花时的欢快活泼，又有少年郎对美人的爱慕欣赏之情。在意境营造上，樱花飘落、美人采花的场景构建出一幅充满生机与活力的春日图景。主题思想上，展现了春日里的人物活动以及男女之间的美好情愫。诗中的描写细致入微，从樱花到人物的神态、动作都一一展现，如‘含笑竞攀折’生动地表现出女子们采花时的喜悦和热情，‘上下看不足’则直白地写出少年郎对美人的着迷。

速览

《清东曲》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、爱情、欢快、春日。樱桃花参差，香雨红霏霏。 含笑竞攀折，美人湿罗衣。 采采清东曲，明眸艳圭玉。 青巾艑上郎，上下看不足。 南阳公首词，编…