欲游龙山鹿苑有作

译文

想要去龙山的鹿苑游玩因而有所创作。龙山的门离得不远，鹿苑的路也并非遥远。正应该让这悠闲之身前往，哪里需要等待客人的邀请。岁月使两鬓残败，筋骨在漫长的夜晚感到疲倦。听说山峰前的寺庙，新近修建了一座白石桥。

注释

逐

随着，顺着。

残

残败，这里指两鬓的头发变得稀疏花白，如同残败的样子。

倦

疲倦，劳累。

闻说

听说。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，前两联直接点明龙山鹿苑距离近，无需等待他人邀请就可前往，简单直接地表达出想要出游的意愿。情感表达上，诗中既有对自身年华老去、筋骨疲倦的感叹，又有对即将前往鹿苑游玩的期待。在意境营造方面，通过描述龙山鹿苑的近便，以及峰前寺庙新修的白石桥，勾勒出一幅清幽、宁静的山寺之景。主题思想围绕着对出游鹿苑的向往以及对自身现状的感怀。整体诗风质朴，语言通俗易懂，没有过多华丽的辞藻，却能将诗人的想法和情感清晰地传达给读者。

速览

《欲游龙山鹿苑有作》是唐代诗人齐己的作品，主题为闲适、感怀、出游、近景。龙山门不远，鹿苑路非遥。 合逐闲身去，何须待客招。 年华残两鬓，筋骨倦长宵。 闻说峰前寺，新修白石桥。