寄赠集滩二公

译文

听闻有难以称说的胜境，因为您的居住而更改了名字。窗户之中的夜色，清风明月萦绕着河滩的声音。客人非常喜欢这里而不会感到厌烦，禽鸟幽静的姿态难以画成。最终期望能去探寻一番，姑且寄托我的吟诗作赋之情。

注释

难名

难以称说、难以形容。

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào。

厌

厌烦、厌倦。

幽

幽静、幽美。

期

期望、期待。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻有难名境，因君住更名。’设置悬念，引起读者兴趣，什么样的地方难名又因何人更名。颔联‘轩窗中夜色，风月遶滩声。’采用视听结合的手法，通过描写轩窗内看到的夜色以及听到的风月绕滩声，营造出一种静谧又富有诗意的意境。颈联‘客好过无厌，禽幽画不成。’从人的感受和禽鸟的幽情两个角度，一实一虚，表现出此地的美妙之处，人对这里的喜爱以及此地幽情难以用画作表达的独特性。尾联‘终期一寻去，聊且寄吟情。’直抒胸臆，表达出诗人想要前往探寻的愿望以及当下只能寄托吟情的状态。情感表达上，全诗表达出诗人对集滩二公所在之地的向往与倾慕之情，对那种幽美静谧环境的喜爱。在意境营造上，诗人通过对夜色、风月、滩声、幽禽等意象的描写，构建出一个清幽、宁静且充满诗意的意境。主题思想围绕着对集滩二公居住之地的向往与赞美展开。

速览

《寄赠集滩二公》是唐代诗人齐己的作品，主题为向往、写景、静谧、抒情。闻有难名境，因君住更名。 轩窗中夜色，风月遶滩声。 客好过无厌，禽幽画不成。 终期一寻去，聊且寄吟情。