寄顾处士

译文

半年来离别后的思念如同梦境，来来去去都在湖边。那两幅描绘关山雪景的画作，常常浮现于眼前。项容的画作蕴藏着古老的翠色，张藻的画卷卷起寒烟。蓝淀所绘的花鸟图，当时的人却不吝惜钱财（不看重）。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

项容

唐代画家，善画山水。

张藻

唐代画家，以画松知名。

蓝淀

一种绘画颜料，这里代指画家。lán diàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想的手法。诗人由对顾处士的思念，联想到顾处士的画作。首联以‘半年离别梦，来往即湖边’开篇，直接点明思念之久以及与湖边这个特定地点的关联，给人一种淡淡的惆怅之感。颔联‘两幅关山雪，寻常在眼前’，通过描写画作中关山雪的景象，好像画作中的景色常常在眼前浮现，从侧面体现出对顾处士画作印象之深刻。颈联‘项容藏古翠，张藻卷寒烟’，通过列举项容和张藻画作的特色，进一步丰富了诗的内涵，以具体的色彩和意象来展现画作的独特之处。尾联‘蓝淀图花鸟，时人不惜钱’，则有一种对时人不重视优秀画作的感慨。在意境营造上，诗中既有离别思念的惆怅意境，又有画作中展现出的山水寒烟、花鸟等不同的意境画面相互交融。在情感表达方面，表达了对顾处士的思念之情，以及对顾处士画作的欣赏与推崇，还有对时人不懂珍惜画作的惋惜之情。主题思想上，围绕着对友人顾处士的思念以及对其画作的感受展开。

速览

《寄顾处士》是唐代诗人齐己的作品，主题为思念友人、画意、借物抒情、惆怅。半年离别梦，来往即湖边。 两幅关山雪，寻常在眼前。 项容藏古翠，张藻卷寒烟。 蓝淀图花鸟，时人不惜钱。