织妇辞
夫是田中郎，妾是田中女。
当年嫁得君，为君秉机杼。
筋力日已疲，不息窻下机。
如何织纨素，自著蓝缕衣。
官家牓村路，更索栽桑树。
当年嫁得君，为君秉机杼。
筋力日已疲，不息窻下机。
如何织纨素，自著蓝缕衣。
官家牓村路，更索栽桑树。
译文
丈夫是田间耕种的男子，我是田间劳作的女子。当年嫁给了你，为你操持织布机。体力一天比一天疲惫，但仍不停息地在窗下织布机上劳作。为什么织出的是精美洁白的丝织品，自己却穿着破旧的衣服。官家在村路上张贴告示，还索要（百姓）栽种桑树。
注释
- 秉
- 操持、拿着。如《诗经·郑风·溱洧》‘士与女，方秉蕑兮。’
- 窻
- 同‘窗’，chuāng。
- 纨素
- 精致洁白的细绢。
- 蓝缕
- 破旧的衣服。
- 牓
- 张贴告示，bǎng。
赏析
这首诗在写作手法上，以朴素直白的语言叙事，通过对织妇生活的描写，采用对比的手法，如‘织纨素’与‘著蓝缕衣’，鲜明地展现出织妇劳作成果与自身待遇的巨大反差，深刻地揭示了社会的不公。在意境上，描绘出一幅贫苦织妇日夜劳作的画面，简单而沉重，让读者深切感受到织妇生活的艰辛。情感表达上，字里行间流露出对织妇的深切同情，同时也蕴含着对不合理社会现象的不满与批判。主题思想围绕着织妇的悲惨遭遇，反映出底层劳动人民被剥削的社会现实，具有深刻的社会意义。
速览
《织妇辞》是唐代诗人孟郊的作品，主题为叙事诗、同情、底层苦、对比。夫是田中郎，妾是田中女。 当年嫁得君，为君秉机杼。 筋力日已疲，不息窻下机。 如何织纨素，自著蓝缕衣。 官家牓村路，更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品