新秋病中枕上闻蝉

译文

在枕上稍稍清醒过来，忽然听到一声蝉鸣。此时知道自己还没死，觉得昨天就像是前生一样。更想要靠近窗户去听蝉声，却还是难以拄着拐杖行走。寻思着蝉应该是一同蜕壳，重新饮用那清露。

注释

稍

渐渐，慢慢地。

策杖

拄着拐杖。策，拄着。《归去来兮辞》‘策扶老以流憩’。

蜕壳

本指蝉等昆虫脱去皮壳，这里可理解为新生的象征。蜕，tuì，脱去皮壳。

露华

露水。华，这里指精华，露水的精华部分。

赏析

从文学手法上看，首联‘枕上稍醒醒，忽闻蝉一声’直接叙事，先写自己在枕上醒来的状态，再写听到蝉声，简单直接地引出下文。颔联‘此时知不死，昨日即前生’运用一种近乎于哲思的表达，把现在和过去进行一种割裂感的对比，有对生命无常的感慨，这种表达新奇独特。颈联‘更欲临窗听，犹难策杖行’中‘更欲’和‘犹难’形成鲜明的对比，表达出想要去做某事但身体不允许的无奈，这里用身体的不便来衬托内心对蝉声的渴望，生动地刻画了诗人病中的状态。尾联‘寻应同蜕壳，重饮露华清’通过对蝉蜕壳重生、饮露的想象，来寄托自己对于新生或者说是恢复健康的一种向往之情。从意境上看，诗中营造出一种病中独听蝉声的静谧又有些许落寞的氛围。从主题思想来看，表达了诗人在病中的复杂情感，包括对生命的思考、身体不便的无奈以及对健康的渴望等。

速览

《新秋病中枕上闻蝉》是唐代诗人齐己的作品，主题为病中感、听蝉声、生命思、无奈感。枕上稍醒醒，忽闻蝉一声。 此时知不死，昨日即前生。 更欲临窗听，犹难策杖行。 寻应同蜕壳，重饮露华清。