赠询公上人

译文

您的仪态是多么庄重尊贵，您居住的禅室清澈宁静。整日处在松杉林立的小路旁，自然有很多虫蚁爬行。佛像前是您孤独的身影，钟声之外是您数佛珠的声音。知道您领悟修行之事，如今是第几世为人了呢。

注释

威仪

指人的容貌举止庄重、严肃。

贮

积存、收藏，此处表示禅室中仿佛积存着清澈，形容清幽，zhiǔ。

数珠

佛教徒诵经时用来摄心计数的成串的珠子。

知悟

知晓、领悟。

修来

修行得来。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对询公上人的居住环境、日常行为的描写，如‘一室贮水清’‘终日松杉径，自多虫蚁行’‘像前孤立影，钟外数珠声’，运用白描手法，生动地勾勒出询公上人的生活场景。在情感表达方面，诗中蕴含着对询公上人的敬重之情，从‘威仪何贵重’能感受到诗人对询公上人的尊崇，同时也有对询公上人修行境界的一种探究与钦佩，如‘知悟修来事，今为第几生’。在意境营造上，诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境，松杉小径、禅室清水、佛像前的身影等景象组合起来，让读者仿佛置身于一个宁静的寺院之中。主题思想上，主要是对询公上人的描绘与赞叹，以及对其修行境界的思考。

速览

《赠询公上人》是唐代诗人齐己的作品，主题为写僧人、崇敬、清幽、禅意。威仪何贵重，一室贮水清。 终日松杉径，自多虫蚁行。 像前孤立影，钟外数珠声。 知悟修来事，今为第几生。