题无余处士书斋

译文

闲置之地长满莎草与苔藓，谁能理解这种喜爱闲地的心境呢。对着琴棋思念远方的客人，风雪交加，闭门闭得更紧。枕头之外能听到江滩的声响，窗户西边是树木与石头的阴影。将来有一天在衡岳寺，为我去探寻一番吧。

注释

莎藓

莎草和苔藓。莎，suō，一种多年生草本植物；藓，xiǎn，苔藓植物的一纲。

怀

思念，想念。

阴

阴影。

衡岳寺

衡山的寺庙，衡岳即衡山，是著名的五岳之一。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘琴棋怀客远，风雪闭门深’，通过琴棋和风雪等景象，巧妙地表达出对远方客人的思念之情，在寂静孤独的氛围里这种思念更加深刻。在意境营造上，描绘出一种清幽、孤寂的氛围，像‘闲地从莎藓’‘枕外江滩响，窗西树石阴’，闲地的莎藓、江滩的声响、窗西的树石阴影，这些景象组合起来，将静谧、幽冷的意境烘托出来。情感表达上，既有对友人的思念，又有一种自身幽居生活的孤独与淡然。主题思想体现出诗人对这种闲适却略带孤寂的生活的感受，以及对远方友人的深切思念。

速览

《题无余处士书斋》是唐代诗人齐己的作品，主题为幽居诗、思念友人、借景抒情、清幽意境。闲地从莎藓，谁人爱此心。 琴棋怀客远，风雪闭门深。 枕外江滩响，窗西树石阴。 他年衡岳寺，为我一相寻。