送二友生归宜阳

译文

这两位年轻人都是我的朋友，他们这般清苦的人很少见。故乡的住处相互临近，在秋天乘孤舟一起回去。残阳下沙滩上鸟群乱飞，稀疏的雨里岛上枫叶飘飞。在多山之处住宿了几晚，猿猴啼叫，烛光微弱。

注释

清苦

守贫刻苦。

旧国

故乡。

疎雨

疏雨，即稀疏的小雨；疎，shū，同‘疏’。

猨啼

猿猴啼叫；猨，yuán，同‘猿’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘残阳沙鸟乱，疎雨岛枫飞’，简洁而生动地勾勒出了秋日黄昏时分的景象，残阳、沙鸟、疎雨、岛枫等意象组合在一起，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写友人归乡的情景，表达了对友人的不舍之情，同时也有一种淡淡的孤寂之感。在意境营造上，诗中的秋景描写营造出一种清冷、孤寂的意境，残阳下的沙鸟乱、疎雨中的岛枫飞以及猿啼烛影微等画面，都让这种意境更加浓厚。主题思想上，以送友归乡为主题，既展现了友人之间的情谊，也通过途中的景色描写反映出一种人生的况味。

速览

《送二友生归宜阳》是唐代诗人齐己的作品，主题为送别诗、思乡、孤寂、白描。二生俱我友，清苦辈流稀。 旧国居相近，孤帆秋共归。 残阳沙鸟乱，疎雨岛枫飞。 几宿多山处，猨啼烛影微。