岳阳道中作

译文

羁旅的愁思常常涌起，但都不像现在这样令人极度哀伤。战乱过后道路分岔之处，风雪之中少有居住人家的村落。广袤的湖泽传来寒雁鸣叫，无数山峰传来猿猴在白昼的啼声。怎能让此时此刻的我，不长出满头的白发呢？

注释

岐

同‘歧’，岔路，读音为qí

猨

同‘猿’，读音为yuán

断魂

形容哀伤愁苦之极，仿佛魂魄要与身体分开。

争教

怎教，如何让，是古汉语中的一种用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘路岐经乱后，风雪少人村。大泽鸣寒雁，千峰啼昼猨。’简单勾勒出了战后萧瑟凄凉的景象，没有过多的修饰，却给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中蕴含着深沉的悲苦之情，诗人以‘未如今断魂’直接表达出此刻的愁思比平常更为浓烈。通过描绘路岐、风雪中的荒村、寒雁、啼猿等景象营造出一种孤寂、凄凉、萧索的意境。主题思想上反映了战乱给社会带来的巨大破坏，以及诗人在这种环境下内心的愁苦与对生活的哀伤。诗的最后两句‘争教此时白，不上鬓须根。’运用反问，更加强化了诗人内心的愁苦，这种愁苦甚至可以直接从身体的变化上体现出来。

速览

《岳阳道中作》是唐代诗人齐己的作品，主题为羁旅愁思、战乱之苦、凄凉意境、白描手法。客思寻常动，未如今断魂。 路岐经乱后，风雪少人村。 大泽鸣寒雁，千峰啼昼猨。 争教此时白，不上鬓须根。