听泉

译文

落下的山石有几万仞高，清冷的泉声飘向遥远的天空。深秋初雨过后，半夜时分在群山中（听泉）。只有映照在峭壁上的月光，再没有吹动树叶的风。什么时候曾经在庐山听泉，一直到天亮都和僧人在一起。

注释

仞

古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。周尺一尺约合二十三厘米，万仞形容极高。rèn

庐岳

庐山，是中国名山之一，在江西九江。

照壁

对着大门作屏障用的墙壁，这里指山壁。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘落石几万仞，冷声飘远空’，简单几笔勾勒出落石高耸、泉声清冷传向远方的画面，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、闲适的情感，诗人在这秋夜山中听泉，远离尘世喧嚣，享受着静谧的氛围。在意境营造上，通过描写落石、泉声、秋雨后的半夜、照壁月等景象，营造出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。诗中句句写景，景中含情，情景交融，从各个方面体现了诗人对听泉这一情景的独特感受。

速览

《听泉》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、幽寂、闲适、听泉。落石几万仞，冷声飘远空。 高秋初雨后，半夜乱山中。 只有照壁月，更无吹叶风。 几曾庐岳听，到晓与僧同。