寄武陵微上人

译文

在善卷台边的寺庙，松树和竹子环绕着祖堂。秋风秋雨传来萧瑟之声，清晨的景色遍布沧浪之水。那白石与谁同坐（赏景吟诗）呢？（您）清逸的吟哦超过我的狂放。最近听闻（您）创作古律，高雅之道再次焕发光芒。

注释

筠

竹子，读音：yún

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

沧浪

古水名，这里泛指江水。

清吟

清逸的吟哦。

古律

古代的格律，这里指古诗创作。

雅道

正道，指高雅的诗道。

重光

重新焕发光辉。

赏析

从意境上看，诗中描绘出善卷台边寺庙清幽静谧的景象，松筠环绕祖堂，风雨中的秋声，沧浪的晓色，营造出一种空灵、清幽的意境。在写作手法方面，首联通过地点的描写，引出要寄情的对象所在之处，为下文做铺垫。颔联运用视听结合的手法，‘秋声度风雨’是听觉描写，‘晓色遍沧浪’是视觉描写，展现出不同的感官体验。颈联通过‘白石同谁坐’的问句，引发读者对诗中人物的孤寂之感的遐想，同时以‘清吟过我狂’侧面烘托出微上人的高雅清逸。尾联点明主题，表达对微上人创作古律、重光雅道的赞赏之情，情感真挚。整首诗情感表达含蓄而丰富，既有对所居环境清幽的描写，又有对微上人的钦佩与赞赏。主题思想上，表达了诗人对微上人的敬重以及对高雅诗道的推崇。

速览

《寄武陵微上人》是唐代诗人齐己的作品，主题为寄情、清幽、赞赏、视听结合。善卷台边寺，松筠遶祖堂。 秋声度风雨，晓色遍沧浪。 白石同谁坐，清吟过我狂。 近闻为古律，雅道更重光。