秋空

译文

已经感觉秋天的天空非常高远了，更哪堪那空旷青碧的样子。天空只应该容纳美好的明月，怎该会有不祥的妖星呢。明亮的银河横亘天际，一只大雁孤独地飞过。我曾经在洞庭湖住宿，那种上下澄澈的景象能透彻人的心灵。

注释

寥泬

liáo xuè，空旷清朗的样子

争合

怎该

耿耿

明亮的样子

翛翛

xiāo xiāo，形容羽毛残破，这里指大雁孤独的样子

彻

透彻、穿透

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法，如‘好月’与‘妖星’相对，一美好一不祥，形成鲜明反差，突出诗人对美好事物的向往与对邪恶的厌弃；‘耿耿高河截’的壮阔与‘翛翛一雁经’的孤清形成对比，动静结合，增强画面感。在意境营造上，通过描写秋空的寥廓、明月、妖星、银河、孤雁等意象，营造出一种既高远壮阔又略带孤寂清冷的意境。情感表达方面，诗中既有对秋空自然之景的惊叹与喜爱，也有对美好事物的期待，还有一丝孤独感。主题思想上，诗人借秋空之景表达对美好纯净世界的向往，以及对自然的敬畏之情。

速览

《秋空》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、抒情、秋景、孤寂。已觉秋空极，更堪寥泬青。 只应容好月，争合有妖星。 耿耿高河截，翛翛一雁经。 曾于洞庭宿，上下彻心灵。