忆金陵

译文

上天造就这兴起帝王的地方，神奇的工巧怎会是偶然的呢。潮水从东海涌进来，山峦与石头城相连。锦绣的帷幕打开朱红的门户，笙歌乐声围绕着华美的游船。这是一个富有风情、美女云集的地方，回忆起离别又已经过了一年。

注释

兴王（xīng wáng）

兴盛王业，使王业兴旺。

石城（shí chéng）

指金陵城，金陵多以石筑城，故称石城。

绣幕（xiù mù）

锦绣的帷幕，常用来形容富贵人家华丽的装饰。

朱户（zhū hù）

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，这里指代富贵人家。

佳丽（jiā lì）

美丽，这里指美女云集，风景优美的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘天作兴王地，神工岂偶然’直抒胸臆，强调金陵的特殊地位是上天造就，并非偶然，奠定全诗对金陵尊崇赞美的基调。颔联‘潮从东海入，山与石城连’采用白描手法，简洁地勾勒出金陵的地理特征，潮水东来，山与城连，画面感强。颈联‘绣幕开朱户，笙歌拥画船’描绘出金陵城的繁华热闹景象，‘绣幕’‘朱户’‘笙歌’‘画船’这些意象生动地展现出金陵富贵风流的一面。尾联‘风流佳丽地，忆别又经年’则将对金陵的回忆与离别的愁绪相融合，在对金陵的赞美怀念中流露出淡淡的伤感之情。在意境营造上，全诗通过对金陵的地理、城市繁华景象的描写，营造出一种既雄伟壮阔又富贵风流的意境。主题思想上，表达了对金陵这座城市的尊崇、怀念以及对往昔在此的回忆和离别的感慨。

速览

《忆金陵》是明代诗人佘世亨的作品，主题为怀地情、写景状、白描法、繁华景。天作兴王地，神工岂偶然。 潮从东海入，山与石城连。 绣幕开朱户，笙歌拥画船。 风流佳丽地，忆别又经年。