与欧敬斋夜酌高道士炼室

译文

江边的柳树轻柔地随风摇曳，水乡迎来了春天，眼中看到季节的交替又是一番崭新的景象。不去夸赞在石室遇到了仙人般的道士，只是欣喜在临邛之地有老朋友。酒杯能渐渐消除千古以来的憾恨，黄莺和繁花暂且陪伴我这百年的身躯。美好的时光转眼间就过去了，不要随意停止歌声而让泪水沾满了手巾。

注释

水国

多指水乡。江河湖泊众多的地方。

石室

本指石头建造的屋子，这里可能是道士的修炼之所。

临邛

古地名，在今四川邛崃。

韶光

美好的时光，常指春光。也比喻美好的青春年华。

须臾

极短的时间，片刻。

赏析

从文学手法上看，首联‘江柳依依水国春，眼中时序一番新’通过描写江边的春景，运用了白描手法勾勒出一幅水乡春景图，点明了时间和地点，为下文的抒情做铺垫。颔联‘未夸石室逢仙客，且喜临邛有故人’采用对比手法，不强调遇到道士之事，而是更在意老友相逢，表达出对友情的重视。在情感表达方面，颈联‘酒盏浸消千古恨，莺花聊伴百年身’中既有借酒消愁的惆怅之感，又有对短暂人生的感叹，情绪复杂而深沉。在意境营造上，诗中既有江柳、莺花等春天的意象营造出的清新意境，又有酒盏、恨等带来的略带忧愁的氛围。主题思想上，这首诗既有对时光易逝的感慨，又有对友情的珍惜，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《与欧敬斋夜酌高道士炼室》是明代诗人佘世亨的作品，主题为感时光、惜友情、借酒消愁、春景图。江柳依依水国春，眼中时序一番新。 未夸石室逢仙客，且喜临邛有故人。 酒盏浸消千古恨，莺花聊伴百年身。 韶光转瞬须臾事，…