龙潭作

译文

刚到（龙潭）时毛发竖起，两边的峭壁夹着湍急的水流。白天有鸟儿的影子飞过，青苔上仿佛有龙的气息浮现。遮蔽天空的云从岩石间涌出，应和人们的祈雨（潭水）翻滚起波澜。四周那些耕种采桑的人，首先听到祝贺丰收有望的声音。

注释

乍

刚，起初。

湍流

急而回旋的水流。湍，tuān。

龙气

这里指龙潭可能存在龙而产生的一种神秘气息。

蔽空

遮蔽天空。

应祷

应和人们的祈祷。

湫

水潭。湫，qiū。

耕桑

耕种和采桑，泛指农事。

有秋

丰收。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗人描绘了龙潭的险峻与神秘，如‘乍临毛发竖，双壁夹湍流’，一开篇就通过描写初到龙潭时人的惊悚反应和两边峭壁夹着湍急水流的景象，给人一种强烈的视觉冲击和心理震撼，将龙潭的险峻展现得淋漓尽致。‘白日鸟影过，青苔龙气浮’则增添了神秘的氛围，白日下鸟影掠过，青苔上似有龙气浮现，虚实相生，让人仿佛置身于神秘的龙潭之境。在写作手法上，诗人多采用白描，直接描写眼前所见之景，如对龙潭的峭壁、湍流、云、雨等景象的描写简洁而生动。情感表达上，诗中既有对龙潭自然景观的敬畏之情，也蕴含着对农耕生活的关注，从‘四面耕桑者，先闻贺有秋’可以看出，因为龙潭的雨对于农耕有着重要意义，体现出诗人对民生的关怀。主题思想围绕着龙潭的自然景观及其与农耕的关系展开，展现出自然对人类生活的影响。

速览

《龙潭作》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、敬畏、民生、神秘。乍临毛发竖，双壁夹湍流。 白日鸟影过，青苔龙气浮。 蔽空云出石，应祷雨翻湫。 四面耕桑者，先闻贺有秋。