依韵酬谢尊师见赠二首 一

译文

在南方长久探寻奇景（或奇人奇事），却偏偏为杜甫的坟茔而感伤。再次经过汉水之滨，又要前往嵩山的云雾之中。旧日分别的人已经很少见到，新朝廷的事情也渐渐有所听闻。不要把高尚的行迹，闲置在那里傲慢对待圣明的君主。

注释

搜奇

探寻奇景（或奇人奇事）

偏

偏偏，表示出乎寻常或意料之外

汉浦

汉水之滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地方

嵩云

嵩山的云。嵩，sōng，嵩山，山名

旧别

旧日的分别

新朝

新的朝廷

高尚迹

高尚的行迹

傲

傲慢对待

明君

圣明的君主

赏析

从文学手法来看，首联‘南国搜奇久，偏伤杜甫坟’直抒胸臆，表达自己在南国探寻中的一种特殊的感伤情绪，借对杜甫坟的伤怀奠定全诗的情感基调。颔联‘重来经汉浦，又去入嵩云’采用叙事手法，以行踪的转换展现诗人的漂泊感，‘重来’‘又去’加强了这种漂泊的动态性。颈联‘旧别人稀见，新朝事渐闻’对仗工整，通过‘旧别’与‘新朝’的对比，写出时光的流转和人事的变迁。从情感表达上，既有对往昔旧人的思念，又有对新朝事务的一种复杂态度。在意境营造方面，诗中通过‘汉浦’‘嵩云’等意象营造出一种略带孤寂、迷茫的意境。主题思想上，既有个人身世之感，又包含着对处世态度的一种思考，告诫人们不要以高尚自居而轻视君主，反映出当时社会对个人与君主关系的一种观念。

速览

《依韵酬谢尊师见赠二首 一》是唐代诗人齐己的作品，主题为伤怀、漂泊、思乡、感时。南国搜奇久，偏伤杜甫坟。 重来经汉浦，又去入嵩云。 旧别人稀见，新朝事渐闻。 莫将高尚迹，闲处傲明君。