题南岳般若寺

译文

在众多山峰之中中峰最为翠绿，在五座有名的寺庙里这座寺庙名声最高。石头铺成的道路险峻曲折，山间的雾气让道路湿滑，僧人的窗户高高地倚靠着澄澈空旷之处而显得明亮。凌空的殿阁像是上天设置的一般，遍地的杉松都是自然生长。更有那山的高处难以攀爬到达之处，紫色的苔藓和红色的藓类植物环绕着高峻的山峰。

注释

泬寥

xuè liáo，空旷清朗的样子。出自《楚辞·九辩》：‘泬寥兮天高而气清。’

遶

rào，同‘绕’，环绕的意思。

峥嵘

zhēng róng，形容山的高峻突兀。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、清幽、高峻的感觉。通过对南岳般若寺周边山峰、寺庙、道路、僧窗、殿阁、植物等景象的描写，构建出一个远离尘世喧嚣的佛门清净地。从写作手法来看，首联运用对比手法，‘诸峰翠少中峰翠，五寺名高此寺名’，突出中峰和此寺的独特之处。颔联描写石路的险和岚霭的滑，以及僧窗高倚泬寥的明亮，视觉与触觉相结合，动静相衬。颈联‘凌空殿阁由天设，遍地杉松是自生’写出了殿阁的高险如同天设，杉松自然生长的原生态，一写建筑一写植物，画面丰富。尾联以‘更有上方难上处，紫苔红藓遶峥嵘’进一步将视角拉向更高更险之处，用紫苔红藓环绕峥嵘山峰来渲染那种人迹罕至的清幽。在情感表达上，诗人对般若寺的赞美之情溢于言表，既有对寺庙周边自然景观的喜爱，也有对这座寺庙独特地位的推崇，体现出诗人对宁静、高远境界的向往。主题思想上主要是描绘般若寺的景色并借此表达自己的情感。

速览

《题南岳般若寺》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、清幽、赞美、对比。诸峰翠少中峰翠，五寺名高此寺名。 石路险盘岚霭滑，僧窗高倚泬寥明。 凌空殿阁由天设，遍地杉松是自生。 更有上方难上处，…