送泰禅师归南岳

译文

泰禅师在石龛中闲适自在，旁边还有白色的猿猴相伴，归向南岳的路途大半要乘船而行。树林中晨霜簇集，离开水边的寺院，道路穿过新烧过的山林通向山中的清泉。已经沿着山壁探寻直到尽头，再看星辰仿佛悬于地面。如有兴致把感慨题于红叶之上，不妨收集起来另编成册。

注释

鏁

古同‘锁’，此处可理解为泰禅师在石龛中的闲适状态如同被锁在这一片宁静之地，读音：suǒ

簇

聚集、簇拥，形容树林中晨霜的状态，如同一群聚集在一起，使画面感很强。

岚壁

岚，山间的雾气；岚壁即云雾缭绕的山壁。描绘出一种带有朦胧美感的山壁形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带禅意的氛围。从‘石龛闲鏁白猨边’就勾勒出一种远离尘世喧嚣的静谧画面，石龛、白猿都是富有禅意与野趣的意象。写作手法上，首联直接点明人物泰禅师及其所处环境，为全诗奠定基调。颔联通过描写‘林簇晓霜’‘路穿新烧’等景象，以动写静，展现出归途中景色的变化，富有画面感。颈联的‘岚壁临空尽’‘星辰向地悬’进一步通过描写壮阔的自然景观，从空间角度扩展了意境的层次，给人以空灵、深邃之感。在情感表达方面，诗人对泰禅师归南岳的行程充满了一种欣羡与祝福之情，同时也透露出自己对这种宁静、空灵的自然与禅意生活的向往。主题思想上，描绘泰禅师归南岳的旅途景色的同时，也传达出对禅意生活与自然之美的热爱与向往。

速览

《送泰禅师归南岳》是唐代诗人齐己的作品，主题为送别诗、禅意、写景、空灵。石龛闲鏁白猨边，归去程途半在船。 林簇晓霜离水寺，路穿新烧入山泉。 已寻岚壁临空尽，却看星辰向地悬。 有兴寄题红叶上，…