重宿旧房与愚上人静话

译文

曾经在这里安心居住度过了十个年头，如今重来这般洒脱自在就如同当年的生公。旧日所种的青竹增添了翠色，新栽的荷花由白转红。北面城墙靠近，灯光与影子交合，西边邻墙相近，讲经之声相闻。不知道门下那些前来听讲经的士人，和当年能够悟解空理的人相比怎么样呢。

注释

栖心

寄心；安心。

檀栾

秀美貌，多形容竹。tán luán

菡萏

荷花的别称。hàn dàn

隣

同‘邻’，邻近。lín

趋筵

前往听经。

石解空

此处应是指能够悟解空理之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有禅意的氛围。从写作手法来看，首联通过今昔对比，写出了旧地重游之感，‘曾此’与‘今来’相对，往昔的岁月和如今的情景相互映照。颔联运用了视觉描写，描绘出旧竹添翠、新荷换红的画面，以自然景物的变化来暗示时光的流转和世事的变迁。颈联则从空间角度描写周边环境，城墙与灯光的光影交织，邻壁与讲声的相呼应，动静结合，给人一种静谧又不失生机的感觉。在情感表达上，诗人流露出对往昔时光的怀念，以及对如今物是人非的感慨。主题思想上既有对旧地重游的所感所思，也包含着对禅理的感悟与思考，以禅意贯穿全诗。

速览

《重宿旧房与愚上人静话》是唐代诗人齐己的作品，主题为怀旧、写景、禅意、静谧。曾此栖心过十冬，今来潇洒属生公。 檀栾旧植青添翠，菡萏新栽白换红。 北面城临灯影合，西隣壁近讲声通。 不知门下趋筵士，…