荆门勉怀寄道林寺诸友

译文

兴盛衰败得与失的道理很明显，谁能效仿《离骚》去问苍天呢。人一出生就该知道一切如同梦幻，老了又何必感叹岁月的流逝。清风不曾改变，诗歌应该留存，明月虽不见踪迹，但大道能够流传。好好珍惜庐山和沃洲山的主人（友人），拂衣离开这美好的山林泉水（指隐居之处）。

注释

昭然

明显的样子

斅

xiào，效仿

流年

如流水般消逝的光阴

匡庐

庐山

沃洲

山名，在浙江新昌东

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到《离骚》问天，以古人的行为来引发对荣枯得失的思考，使诗歌具有深厚的文化底蕴。颔联通过对人生的感悟，‘生下便知真梦幻’有着一种豁达通透的态度，认为人生从一开始就如梦似幻，‘老来何必叹流年’则进一步强调不必对时光流逝而哀怨。颈联‘清风不变诗应在，明月无踪道可传’对仗工整，清风、明月的意象营造出一种清幽、空灵的意境，表明诗歌与大道会超越自然事物的存在而留存、传承。尾联‘珍重匡庐沃洲主，拂衣抛却好林泉’表达了对友人的珍重之情，同时‘拂衣抛却’又有一种洒脱之感。整首诗情感表达复杂，既有对人生哲理的思考，又有对友人的情谊，还有一种洒脱旷达的情怀。主题思想围绕着对人生的感悟、对自然大道的认知以及对友人的思念与珍重展开。

速览

《荆门勉怀寄道林寺诸友》是唐代诗人齐己的作品，主题为哲理诗、豁达、怀友、抒情。荣枯得失理昭然，谁斅离骚更问天。 生下便知真梦幻，老来何必叹流年。 清风不变诗应在，明月无踪道可传。 珍重匡庐沃洲主，…