乞樱桃

译文

去年曾经写过关于樱桃的诗，多次听到南园樱桃熟透的时候。把红色香甜的樱桃嚼破仿佛能够脱胎换骨，摘取残剩的樱桃果实之后想要烧掉树枝。四处流窜的黄莺偷偷啄食樱桃内心应当沉醉，过往的行人暗中窥视眼神也很痴迷。听闻说摆开筵席就在樱桃树下，任凭人们攀折樱桃树枝致使樱桃半是离散的样子。

注释

赋

创作（诗文），此处指写诗。

烂熟

果实成熟到快要腐烂的程度，这里指樱桃熟透。

红香

代指樱桃，因樱桃颜色红且有香气。

丹颗

红色的果实，这里也是指樱桃。

流莺

四处飞翔的黄莺。

偷啄

偷偷地啄食。

潜窥

暗中窥视。

张筵

摆开筵席。

珠树

这里指樱桃树，形容樱桃像珠子一样。

离披

分散、散乱的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种描写手法。首联通过回忆往昔写樱桃，点明自己曾有关于樱桃的诗作，也提及樱桃成熟的时节，侧面烘托出樱桃的诱人。颔联‘嚼破红香堪换骨，摘残丹颗欲烧枝’是精彩的描写，‘红香’‘丹颗’从视觉和嗅觉上对樱桃进行刻画，用词艳丽且富有画面感，‘嚼破’‘摘残’则是动态描写，一静一动间将人与樱桃的互动生动展现。颈联以流莺偷啄和行客潜窥的形象，从侧面进一步体现樱桃的诱人，‘心应醉’‘眼亦痴’以拟人化的方式写出樱桃的魅力能让生物沉醉痴迷。尾联描写人们在樱桃树下筵席，可以攀折樱桃树枝，‘半离披’写出樱桃被攀折后的状态，有种残败的美感。在情感表达上，诗人对樱桃充满喜爱之情，从对樱桃细致的描写以及其他生物和人的反应都能看出。在意境营造上，全诗营造出一种樱桃成熟时热闹、诱人的意境。主题思想主要围绕樱桃展开，展现樱桃的色香味以及它的吸引力。

速览

《乞樱桃》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、喜爱、描写生动、诱人。去年曾赋此花诗，几听南园烂熟时。 嚼破红香堪换骨，摘残丹颗欲烧枝。 流莺偷啄心应醉，行客潜窥眼亦痴。 闻说张筵就珠树，…