韶阳微公

译文

曲江清澈的水面倒映着众多石头，你开始断了归乡的梦。有从北方来的信件，而你默默无言地向着南方行去，雨丝稀稀疏疏。寺院祖师的门连接着园林的道路，丞相的家与市井村落相邻。我这闲散的老头能否留下呢？相邀我的大多是秀才的书信。

注释

韶阳

地名，在今广东韶关。

疎疎

稀疏的样子，‘疎’同‘疏’，拼音：shū。

吾子

对对方的敬爱之称。

祖师

指宗派的创始人。

井邑

市井，村落。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲江晴影石千株’描绘出一幅富有画面感的景象，以景起兴，引出‘吾子思归梦断初’的思乡情绪。颔联‘有信北来山叠叠，无言南去雨疎疎’对仗工整，‘有信’对‘无言’，‘北来’对‘南去’，‘山叠叠’对‘雨疎疎’，通过描写北来的信和南去的人以及景象，渲染出一种惆怅的氛围。情感表达上，诗中既有对友人思乡情绪的理解，又透露出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造方面，通过描写曲江的景色、山雨等景象，构建出一种清幽、略带伤感的意境。主题思想围绕着思乡、寂寥以及对生活状态的一种思索展开。

速览

《韶阳微公》是唐代诗人齐己的作品，主题为思乡、惆怅、写景、寂寥。曲江晴影石千株，吾子思归梦断初。 有信北来山叠叠，无言南去雨疎疎。 祖师门接园林路，丞相家同井邑居。 闲野老身留得否，…