怀金陵知旧

译文

在海门分别后居住在荆门，六个年头过去两鬓已染上秋霜。心中虽思绪万千但难以诉说，一生没有什么事情可令我伤心断魂。石头城外青山层叠，北固窗前白浪翻腾。到处都是当年一同游玩题诗之处，有谁会惆怅地擦拭那青苔痕迹呢？

注释

海门

地名，指江河入海口，这里可能是诗人与友人分别之地。

荆门

地名，是诗人居住之地。

秋光

秋天的时光。

万象

各种事物或景象。

伤魂

伤心断魂，形容极度悲伤。

石头城

古城名，在今江苏南京。

北固

山名，在今江苏镇江。

题版

题诗的木板之类，这里指曾经题诗之处。

苔痕

苔藓滋生之痕迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘海门相别住荆门，六度秋光两鬓根’运用了叙事的手法，简单交代了与金陵知旧分别后的居住之地以及时光的流逝，‘六度秋光’暗示了时间之久，‘两鬓根’则体现出岁月在诗人身上留下的痕迹。颔联‘万象倒心难盖口，一生无事可伤魂’抒情较为含蓄，‘万象倒心’写出心中思绪复杂，却又难以倾诉。颈联‘石头城外青山叠，北固窗前白浪翻’是典型的写景，一静一动，‘青山叠’描绘出石头城外青山层峦叠嶂的静态美，‘白浪翻’则刻画了北固窗前波涛汹涌的动态画面，通过对比，营造出一种壮阔又略带孤寂的意境。尾联‘尽是共游题版处，有谁惆怅拂苔痕’中，‘尽是’一词强化了对往昔共同游玩回忆的感怀，而‘有谁惆怅’的反问，实则表达出诗人自己的惆怅之情，只是无人与共，深化了主题。此诗表达了诗人对往昔金陵知旧的思念之情，同时也流露出物是人非的感慨，在对往昔欢乐时光的追忆中，有一种淡淡的孤寂和惆怅。

速览

《怀金陵知旧》是唐代诗人齐己的作品，主题为思念旧友、写景抒情、借景抒情、感怀往昔。海门相别住荆门，六度秋光两鬓根。 万象倒心难盖口，一生无事可伤魂。 石头城外青山叠，北固窗前白浪翻。 尽是共游题版处，…