惊秋

译文

清晨在窗前忽然惊觉秋风吹来，思绪凝聚于万里秋意的淡荡之中。池塘里的影子破碎，红色的荷花随风翻舞，井边梧桐的落叶干枯落下发出声响。摆脱繁杂事务全都归于正道，消尽劳碌一生很快就如同化为虚空。那九原上狐兔的得意模样，哪里知道坟冢之下掩埋的才是英雄呢。

注释

惊觉

因受到惊动而有所察觉、觉醒。

淡荡

舒缓荡漾。多形容春天的景色，此处形容秋意的一种氛围。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

破除

除去、消除。

闲事

无关紧要的事。

劳生

辛劳的生活。

妖杀

此处指狐兔的得意样子，妖，有妖冶、得意的意思。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。

丘陇

坟墓。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋风中的诸多景象，如‘池影碎飜红菡萏，井声干落绿梧桐’，营造出一种清冷、萧瑟而又带有淡淡忧伤的秋意氛围。在写作手法方面，前两联主要运用了写景的手法，从晓窗惊秋到描写池影中的荷花、井边的梧桐落叶，动静结合，‘碎飜’‘干落’用词精准地描绘出景象的动态。后两联则转入抒情与议论，由眼前秋景引发对人生的思考，认为破除闲事归于正道，劳生最终也会化为虚空，有一种对人生虚幻的感叹。情感表达上，既有对秋景的感伤，又有对人生的喟叹，还有对英雄身后寂寞的不平。主题思想围绕着秋景触动下的人生感悟以及对英雄被遗忘的感慨展开。

速览

《惊秋》是唐代诗人齐己的作品，主题为感秋伤怀、借景抒情、人生感悟、秋景描写。晓窗惊觉向秋风，万里心凝淡荡中。 池影碎飜红菡萏，井声干落绿梧桐。 破除闲事浑归道，销耗劳生旋逐空。 妖杀九原狐兔意，…