和李书记

译文

繁茂到极致全是青帝（春神）的功劳，盛开的时候独占了春风。吴国的女子舞动如雪（此处形容花瓣飞舞）并非真正的艳丽，汉后的题诗是对落花的哀怨。远方的蝴蝶贪恋花香而离开别的园苑，野外的黄莺将花瓣衔出深深的皇宫。您看它（指花）在筵席前呈现出万种姿态，让那点点碎丛中的蔷薇羞愧不已。

注释

青帝

我国古代神话中的春神。

吴姬

吴地的美女。

汉后

汉代的皇后，此处可能指某位汉代皇后，也可能泛指。

远蜨

蜨，同蝶（dié），远方的蝴蝶。

别苑

别的园林。

当筵

在筵席前。

羞杀

使……羞惭至极。杀，表示程度深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。诗中将花与吴姬舞雪、汉后题诗相联系，又通过远蝶、野莺对花的眷恋来进一步衬托花的迷人之处，最后以蔷薇的羞杀来对比突出花的艳丽姿态。在意境营造方面，描绘出一幅繁花盛开、蝶舞莺飞的春日盛景，充满生机与活力。在情感表达上，诗人对花的喜爱与赞美之情溢于言表，从花独占春风、令他物羞杀等描写中都能体现。主题思想上通过对花的描写，展现出花的独特魅力，可能也借花喻人或暗示某种美好事物的出众。

速览

《和李书记》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、赞花、春日、对比。繁极全分青帝功，开时独占上春风。 吴姬舞雪非真艳，汉后题诗是怨红。 远蜨恋香抛别苑，野莺衔得出深宫。 君看万态当筵处，…