爱吟

译文

正适合凝神思考并掩上禅门，却又被写诗的欲望烦扰着这位信佛之人。偶然靠着窗户迎着落日余晖，在风雪中直到深夜残更都难以入眠。皎然未必对以前的习惯执迷，支遁难道不是后世才被领悟吗？倘若传抄能遇到眼光精准的人，也应该知道这是在吟咏闲情。

注释

禅扃

禅门。扃（jiōng），门户。

诗魔

指强烈的写诗冲动如同着魔一般。

竺卿

对僧人的敬称。竺，天竺，古时对印度的称呼，佛教源于印度，这里代指僧人。

皎然

唐代诗僧。

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。

残更

旧时将一夜分为五更，残更指五更将尽时。

赏析

从文学手法上看，首联‘正堪凝思掩禅扄，又被诗魔恼竺卿’运用对比手法，‘凝思掩禅扄’的宁静与‘诗魔恼’的烦扰形成鲜明对比，生动地表现出诗人内心在禅意与诗兴之间的矛盾挣扎。颔联‘偶凭窗扉从落照，不眠风雪到残更’通过描写诗人凭窗看落日，在风雪夜中到残更都不眠的情景，以景衬情，烘托出诗人内心的不平静。从情感表达方面，既有对诗兴难以抑制的执着，又透露出一种在出世的禅意与入世的诗情之间的纠结情绪。在意境营造上，诗中描绘了禅院的宁静、落日、风雪等景象，融合了静谧与动荡两种氛围。主题思想上，借自身对诗的热爱以及在诗与禅之间的徘徊，表达一种复杂而微妙的闲情逸致。

速览

《爱吟》是唐代诗人齐己的作品，主题为抒情、写禅、纠结、夜景。正堪凝思掩禅扃，又被诗魔恼竺卿。 偶凭窗扉从落照，不眠风雪到残更。 皎然未必迷前习，支遁宁非悟后生。 传写会逢精鉴者，…