荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一

译文

时光如电般飞逝，我已经七十三岁了，牙齿脱落、精神萎靡，这种状况真让人难以忍受。谁说我有诗句传扬天下呢，我自己惭愧并没有心思给岭南（友人）寄诗。清晨洗漱时嫌气息连通着市井的浊气，傍晚烹茶时就想起那云雾缭绕下的水潭。相邻山峰的修道之人应该在弹指（做法事之类）吧，长满苔藓、被藤条缠绕着的旧日石龛就在眼前。

注释

沮

颓丧。读音：jǔ

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。读音：kān

赏析

从文学手法上看，首联‘电击流年七十三，齿衰气沮竟何堪’直述自己的年龄与身体状态，‘电击流年’形象地写出时光的迅速，采用了比喻手法。颔联‘谁云有句传天下，自愧无心寄岭南’，通过自问自答，表达出一种谦逊和对自身创作的复杂情感。颈联‘晓漱气嫌通市井，晚烹香忆落云潭’运用对比，将早晨洗漱时对市井气息的嫌恶和傍晚烹茶时对幽静云潭的怀念进行对照，烘托出一种超脱尘世向往宁静之处的心境。尾联‘邻峰道者应弹指，藓剥藤缠旧石龛’通过对邻峰道者的想象和对旧石龛的描写，营造出一种静谧且带有禅意的意境。在情感表达上，诗中既有对年老体衰的无奈之感，又有对宁静自然生活的向往，还带有一种对自身创作及生活状态的自省。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、心境以及对禅意境界的感悟展开。

速览

《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一》是唐代诗人齐己的作品，主题为暮年感怀、抒情、禅意、写实。电击流年七十三，齿衰气沮竟何堪。 谁云有句传天下，自愧无心寄岭南。 晓漱气嫌通市井，晚烹香忆落云潭。 邻峰道者应弹指，…