早莺

译文

哪里终年听不到美妙的声音呢？暖风吹拂促使黄莺在高大的树林里婉转啼鸣。它那新梳理过的羽毛如同陶渊明笔下的菊花般高洁美丽，它刚刚调试好的歌喉就像嵇康的琴音一样动听。它们在茂密的红杏枝头躲雨并栖息，避开人群双双飞进深深的绿杨林中。清晨树枝上黄莺有千般话语，应该是在和桃花诉说往日的心思吧。

注释

閟

bì，关闭，幽闭。这里可理解为听不到的意思

啭

zhuàn，鸟婉转地叫

陶潜菊

陶渊明喜爱菊花，其诗文中多有菊花意象，这里代指高洁美丽之物

叔夜琴

叔夜即嵇康，嵇康善弹琴，这里代指动听的声音

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘羽毛新刷陶潜菊，喉舌初调叔夜琴’，将早莺的羽毛比作陶潜菊，把早莺的啼叫声比作叔夜琴音，形象地写出早莺的美丽姿态和悦耳声音。在意境营造方面，诗中描绘了暖风吹拂、早莺在乔林啭啼、藏雨于红杏、避人入绿杨等画面，营造出一种生机盎然、清幽宁静的意境。情感表达上，诗人对早莺充满喜爱之情，通过对早莺的细致描写，表达出对这种充满活力的小生命的欣赏。主题思想上，借对早莺的描写，展现出大自然的美好与生机，也可能暗示着对美好生活的向往与追求。

速览

《早莺》是唐代诗人齐己的作品，主题为咏物、喜爱、生机、清幽。何处经年閟好音，暖风催出啭乔林。 羽毛新刷陶潜菊，喉舌初调叔夜琴。 藏雨并栖红杏密，避人双入绿杨深。 晓来枝上千般语，…