湘中寓居春日感怀

译文

江中的禽鸟和山中的野兽都很哀伤，躲避射猎和惊吓各自奔忙。头上的角即使很多也比不上獬豸，羽毛虽然众多却不及鸳鸯。苔藓上掉落着小小的熟透的红樱桃，侵犯井台生长着纤细的青青燕麦。吟诵着《离骚》回忆从前的事情，汨罗江春天的波浪撼动着残阳。

注释

獬豸

古代传说中的一种神兽，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人（xiè zhì）

纤

细小（xiān）

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用对比手法，将普通野兽的头角众多却不如獬豸、普通禽鸟羽毛众多却不如鸳鸯进行对比，表达出一种对世间不公平现象的感慨。颈联则是写景，‘落苔红小樱桃熟，侵井青纤燕麦长’，通过描写樱桃熟透掉落、燕麦生长的景象，营造出一种春日独有的清新又略带寂寥的意境。在情感表达方面，首联‘江禽野兽两堪伤，避射惊弹各自忙’描绘出江禽野兽为躲避伤害而忙碌的可怜模样，表达出诗人对世间生灵的同情。尾联‘吟把离骚忆前事，汨罗春浪撼残阳’，诗人吟诵《离骚》回忆往事，由眼前的春日景象联想到屈原投江的汨罗江，把个人情感与历史的厚重感相结合，表达出诗人对往昔的追思以及一种难以言说的惆怅之情。从主题思想上看，既有对生灵的同情，也有对不公平现象的感喟，还有对历史的缅怀，多种情感交织。

速览

《湘中寓居春日感怀》是唐代诗人齐己的作品，主题为同情生灵、对比手法、春日写景、惆怅情感。江禽野兽两堪伤，避射惊弹各自忙。 头角任多无獬豸，羽毛虽众让鸳鸯。 落苔红小樱桃熟，侵井青纤燕麦长。 吟把离骚忆前事，…