寄友生

译文

风雅的情致现在怎么样了呢？门底下寒水流淌，屋里长着莎草。曾经摘取园中的蔬菜留我住宿，一起对着江上明月吟诗，看鸿雁飞过。时局危难，只恨没有办法整顿，对于精深的道理极力夸赞其中的琢磨之功。凉夜斜靠着入眠应该会做梦，生平知心的人好像你是最多的。

注释

友生

朋友。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里代指风雅的情致。

莎

suō，莎草，多年生草本植物。

欹

qī，倾斜。

收拾

整顿、整理，这里指挽救时局。

琢磨

这里指对道理的深入探究。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写居住环境中的‘门底寒流’‘屋里莎’，以景衬情，渲染出一种清幽且略带寂寥的氛围。颔联‘曾摘园蔬留我宿，共吟江月看鸿过’，采用叙事的手法，回忆往昔友人摘菜留自己住宿、一起吟诗看雁的温馨场景，画面感很强，简单的事件勾勒出深厚的情谊。在情感表达方面，颈联‘时危苦恨无收拾，道妙深夸有琢磨’则从往昔的回忆转到当下时局危难的忧虑，情感从温馨变得沉重。尾联‘凉夜欹眠应得梦，平生心肺似君多’又回归到对友人的思念与感激，凉夜难眠会梦到友人，认为友人是最知心之人，情感真挚深沉。在意境营造上，既有清幽的居住环境意境，又有往昔欢畅的生活意境，还有时局危难的压抑意境。主题思想围绕着对友人的思念、往昔情谊的怀念以及对时局的忧虑展开。

速览

《寄友生》是唐代诗人齐己的作品，主题为怀友、抒情、叙事、忧国。风骚情味近如何，门底寒流屋里莎。 曾摘园蔬留我宿，共吟江月看鸿过。 时危苦恨无收拾，道妙深夸有琢磨。 凉夜欹眠应得梦，…