题梁贤巽公房

译文

在吴王庙的旁边有一座高大的房子，南边轩窗的帘影下白日正长。园林中吹来的野风使桃叶碧绿，畦间春露压着菜花金黄。在后面悬灯只有寂静无声，伏在案前向前看只觉前途渺茫。知道你归乡的梦十分急切，寺门前松枝折断想必寺僧已经亡故。

注释

巽

xùn，八卦之一，代表风

轩

有窗的长廊或小屋

畦

qí，田园中分成的小区

冥默

寂静无声

渺茫

因遥远而模糊不清；因没有把握而难以预期

赏析

从文学手法上看，这首诗的颔联‘吹苑野风桃叶碧，压畦春露菜花黄’运用了对偶的手法，‘吹苑’对‘压畦’，‘野风’对‘春露’，‘桃叶碧’对‘菜花黄’，工整精巧，生动地描绘出春日的美景。在意境营造方面，诗中通过描写吴王庙侧房舍周围的景色，如桃叶碧绿、菜花金黄等，构建出一种静谧又带有淡淡哀愁的氛围。情感表达上，诗人在描绘景色之中隐隐透露出一种对世事无常的感慨，从悬灯冥默、凭案渺茫以及虎溪归梦切和寺僧亡故等描写中可以感受到一种对人生归宿的思索与茫然之情。主题思想上，此诗既展现了对眼前景物的感怀，也包含了对时光流逝、人事变迁的叹息。

速览

《题梁贤巽公房》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、感怀、惆怅、寂静。吴王庙侧有高房，帘影南轩日正长。 吹苑野风桃叶碧，压畦春露菜花黄。 悬灯向后惟冥默，凭案前头即渺茫。 知有虎溪归梦切，…