春晴感兴

译文

接连十几日天气阴沉，早晨终于放晴，池塘水满，在阳光映照下十分明亮。岸边长短不一的草迎送过往行人，江花红白相间之中黄莺啼叫。田野没有战争的时候值得眺望，山上有楼台之处暖和适宜行走。桑柘树轻柔地随风摇曳，禾黍一片碧绿，令人羡慕张衡可以归去（归隐田园）。

注释

连旬

接连数旬。旬，十天为一旬。

阴翳

阴暗，这里指天气阴沉。翳（yì）。

圆塘

圆形的池塘。

过客

过往的行人。

野无

田野没有（战争之类的灾祸）。

征战

出征作战，这里指战争。

堪望

值得眺望。堪，可，能。

煖

同‘暖’，暖和。（nuǎn）

桑柘

桑树和柘树，常用来指代田园。柘（zhè）。

依依

轻柔的样子。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

可怜

这里是令人羡慕的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写连旬阴翳后的放晴，运用了对比手法，以阴翳衬托出晴日的珍贵，‘水满圆塘照日明’直接描绘出一幅池塘水满、阳光明媚的画面，简单而富有画面感。颔联中‘岸草短长’‘江花红白’是对岸边和江上景色的细致描写，‘边过客’‘里啼莺’一动一静相结合，使画面鲜活起来。颈联则从写景转到议论抒情，‘野无征战’表达出对和平的欣慰，‘山有楼台煖好行’描绘出山中适宜游览的景象。尾联通过描写田园桑柘依依、禾黍碧绿的景象，以‘可怜归去是张衡’，借张衡归隐之事，表达出诗人对归隐田园生活的向往之情。在意境上，诗中描绘出一幅晴日下田园山水的和谐画卷，有池塘、岸草、江花、啼莺、桑柘、禾黍等多种田园元素，营造出宁静、祥和的意境。主题思想上，表达了诗人对和平宁静生活的喜爱，以及对归隐田园的向往。

速览

《春晴感兴》是唐代诗人齐己的作品，主题为田园诗、写景、抒情、归隐。连旬阴翳晓来晴，水满圆塘照日明。 岸草短长边过客，江花红白里啼莺。 野无征战时堪望，山有楼台煖好行。 桑柘依依禾黍绿，…