静坐

译文

斜靠在绳床上听任自己松弛倦怠，双眼似醒非醒地闭了又开。日月不会在闲适之中白白度过，诗兴文情常常在宁静里生发出来。自然的本真状态是与生俱来难以舍弃的，世间的虚幻又有谁会因之惊惶而不愿赴死呢。什么地方能够容我寄托行迹呢，在水边晴日之时登上高台。

注释

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

欹

qī，倾斜，歪向一边。

醒醒

xǐng xǐng，半睡半醒的样子。

风骚

这里指诗兴、文情。

天真

自然的本真状态。

世幻

世间的虚幻之事。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写自己在绳床上的慵懒状态，‘欹坐任崩颓’‘双眼醒醒闭复开’，细节生动，以一种看似随性的描写开篇，奠定全诗静谧、闲适又带有一丝疏懒的基调。颔联采用对比手法，‘日月更无闲里过’写出时光不停歇，而‘风骚时有静中来’则强调宁静中能产生诗兴，一动一静形成鲜明对比。情感表达上，颈联体现出诗人对天真自然的热爱和对世幻的超脱之感，‘天真自得生难舍’表达对自然本真的执着，‘世幻谁惊死不回’则有一种看淡尘世虚幻的豁达。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、闲适又带有哲理思考的意境，如在寂静中思索时光、自然与尘世的关系。主题思想上，诗人在静坐之中思考生命的本真、时光的流逝、尘世的虚幻等多重深刻的主题。

速览

《静坐》是唐代诗人齐己的作品，主题为闲适、哲理、静思、抒情。绳床欹坐任崩颓，双眼醒醒闭复开。 日月更无闲里过，风骚时有静中来。 天真自得生难舍，世幻谁惊死不回。 何处堪投此踪迹，…