送胤公归阙

译文

向西边朝廷归去可见高雅情怀，应当是眷恋那香灯靠近圣明之处。守关的官员不要怀疑公孙龙的白马非马之辩，道安和尚还骑着赤驴前行。在旅舍野店中食物没有滋味，斗笠上洒落着平原上的雪而发出声响。怎忍心将文章闲置不用，看着那些追名逐利之人获取一时的名声。

注释

阙

本指皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指朝廷。

香灯

寺庙中常燃的灯火，这里指代寺庙等圣洁之地。

关令

守关的官员。

非马辩

即公孙龙的‘白马非马’之辩，是一种逻辑辩论。

道安

东晋高僧。

赤驴

红色的驴。

充斋

充满旅舍（这里指在旅舍用餐）。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘西朝归去’点明胤公归阙的方向，‘见高情’‘恋香灯近圣明’直接描写胤公的高雅情怀以及对朝廷的眷恋，直抒胸臆。颔联运用典故，‘非马辩’‘道安还跨赤驴行’，典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌富有内涵。颈联通过描写旅途之景，‘野店蔬无味’‘雪有声’，一静一动，从味觉和听觉两个角度，细致地勾勒出旅途的清苦与孤寂，以景衬情。尾联抒情，‘忍惜文章便闲得’表达对胤公才华的珍惜，‘看他趋竞取时名’则是对追名逐利之人的不屑，两种态度形成鲜明对比，从而深化了主题。在意境上，营造出一种清冷孤寂又带有几分清高脱俗的氛围。情感表达上，既有对胤公归阙的欣慰，又有对世态的感慨。主题思想主要是对胤公的赞美、对其才华的珍惜，以及对追名逐利现象的批判。

速览

《送胤公归阙》是唐代诗人齐己的作品，主题为送别、抒情、用典、写景。西朝归去见高情，应恋香灯近圣明。 关令莫疑非马辩，道安还跨赤驴行。 充斋野店蔬无味，洒笠平原雪有声。 忍惜文章便闲得，…