寄吴国知旧

译文

回忆当年在淮甸一带游玩的情景，身穿衲衣头戴棕笠之外别无他求。在城中古老的巷子里寻找作诗的人，桥上残阳映照下背对着酒楼。晴日里水天与云彩相映成趣，傍晚时分尘世中众人争逐名利。可怜在圣主的德化广布之下，却惆怅没有像惠休那样的僧人了。

注释

淮甸

淮河流域的原野。甸，郊外，这里泛指原野。

衲衣

僧衣。

椶笠

棕制的笠帽。椶，zōng，同‘棕’。

王化

天子的教化。

惠休

南朝宋高僧，这里泛指高僧。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗。如颈联‘晴色水云天合影，晚声名利市争头’，‘晴色’对‘晚声’，‘水云天’对‘名利市’，‘合影’对‘争头’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔的悠闲自在，与如今看到的人们争逐名利形成鲜明对比，表达出对往昔宁静生活的怀念，以及对当下追名逐利世态的不满。在意境营造上，诗中既有‘衲衣椶笠’的洒脱形象，又有‘城中古巷’‘桥上残阳’等富有诗意的场景，还描绘了‘晴色水云天合影’的美好画面，这些景象组合起来营造出一种宁静与喧嚣交织的意境。主题思想上，反映了诗人对超脱世俗生活的向往以及对现实社会中人们沉溺于名利的批判。

速览

《寄吴国知旧》是唐代诗人齐己的作品，主题为怀旧、写景、批判、出世。淮甸当年忆旅游，衲衣椶笠外何求。 城中古巷寻诗客，桥上残阳背酒楼。 晴色水云天合影，晚声名利市争头。 可怜王化融融里，…