喜彬上人见访

译文

想要高吟诗歌以承继沃州大师的风范，您不远千里前来探寻问学于我。在残冬将尽之时走遍江山来到此地，满身风雪来到我这幽静的居所。您带来的诗作韵律是多么清新啊，意趣进入了幽深微妙之处且旨意毫不粗疏。不要吝惜上天赋予的才华而精心雕琢，将来一定可以和芙蕖（荷花，喻高洁）相比拟。

注释

沃州师

指东晋高僧支遁，他曾在沃州山（今浙江新昌东）讲经，此处代指高僧大德，有才华之人。

课虚

研习玄理。

残腊

农历年底。腊，là。

律韵

诗歌的格律和音韵。

幽微

深奥精微。

旨

旨意，意趣。

疎

同‘疏’，粗疏，浅薄。shū。

天机

天赋的悟性，聪明。

搥琢

雕琢。chuí zhuó。

芙蕖

荷花。qú。

赏析

从文学手法上看，首联‘高吟欲继沃州师，千里相寻问课虚’运用了典故，提到‘沃州师’，增添了诗歌的文化底蕴，并且以‘千里相寻’直接写出友人不辞路途遥远前来拜访。颔联‘残腊江山行尽处，满衣风雪到闲居’通过描写友人到达时的季节‘残腊’和满身风雪的形象，营造出一种清冷又带有诗意的氛围，在空间和景象的描写上给人以画面感。颈联‘携来律韵清何甚，趣入幽微旨不疎’对友人带来的作品进行夸赞，从韵律清新和旨意幽微两个方面着手，对仗工整。尾联‘莫惜天机细搥琢，他时终可拟芙蕖’是对友人的劝勉与期望，以‘芙蕖’作比，象征高洁美好的品质，希望友人珍惜才华精心创作。在情感表达上，既有对友人来访的欣喜之情，又有对友人诗作才华的欣赏以及对友人未来发展的期许。整个意境清幽淡雅，主题思想围绕着友人来访、对友人的赞赏与期望展开。

速览

《喜彬上人见访》是唐代诗人齐己的作品，主题为访友、赏才、期许、清幽。高吟欲继沃州师，千里相寻问课虚。 残腊江山行尽处，满衣风雪到闲居。 携来律韵清何甚，趣入幽微旨不疎。 莫惜天机细搥琢，…