荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五

译文

石龛静静地锁着旧日居住的山峰，不知为何受到您的器重岁月已久。在众多诗人中承蒙您的赏识，在众多门客之外您允许我疏懒自在。迎着凉爽的风蟋蟀鸣叫撩拨闲思，久积的雨水让莓苔掩没了木屐的踪迹。期待着英雄般的您开口吩咐，那时就让我担着锡杖进入云雾缭绕的松林。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，读音为kān

膺门

东汉李膺礼贤下士，后以‘膺门’借指名高望重者的门下，出自《后汉书·党锢传·李膺》

叨

承受，表示受到好处，读音为tāo

疎慵

同‘疏慵’，疏懒、懒散的意思

屐

木头鞋，读音为jī

担锡

锡是锡杖，担锡指僧人出行，这里表示诗人想要归隐的生活状态

赏析

从文学手法上看，首联‘石龛闲锁旧居峰，何事膺门岁月重’运用设问，引起读者的思考，同时以‘石龛’‘旧居峰’等意象勾勒出一种幽僻、静谧的氛围。颔联‘五七诗中叨见遇，三千客外许疎慵’，通过对比，在众多的诗人与门客中，突出自己受到南平王赏识的幸运以及自身疏懒的状态。颈联‘迎凉蟋蟀喧闲思，积雨莓苔没屐踪’是写景句，通过‘蟋蟀喧’‘莓苔没屐踪’的细致描写，以动衬静，渲染出一种清幽、寂寥的意境，也进一步烘托出诗人的闲情与幽思。尾联‘会待英雄启金口，却教担锡入云松’则表达出对南平王的期待，同时也暗示出自己想要远离尘世、归隐山林的愿望。情感表达方面，既有对南平王赏识的感激之情，又有自身的闲适、寂寥之感，还包含着对归隐生活的向往。主题思想围绕着诗人在南平王赏识下的生活境遇、自身的心境以及对未来的期待与向往展开。整个诗篇意境清幽寂静，文学手法多样，情感表达丰富细腻。

速览

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五》是唐代诗人齐己的作品，主题为感恩、幽思、写景、归隐。石龛闲锁旧居峰，何事膺门岁月重。 五七诗中叨见遇，三千客外许疎慵。 迎凉蟋蟀喧闲思，积雨莓苔没屐踪。 会待英雄启金口，…