和西蜀可准大师远寄之什

译文

不知道有什么路可以去追随，只能徒然想象着人间与出世间的事情。闭口不言已经如同居士一般，传承佛法不必再问祖师所在之山。在禅修里不执着于一处才算是真正的定，说法之处体悟到无生无灭才是真正的闲逸。很珍视您从远方寄来的佳作，向西望去只见杂乱的山峰层层叠叠。

注释

追攀

追随；赶上。

杜口

闭口。

传心

佛教禅宗指传法。后泛指传授思想、学术等。

无生

佛教语。谓没有生灭，不生不灭。

希音

奇妙的声音。这里指可准大师寄来的诗作。

孱颜

参差不齐的样子。拼音：chán yán

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘杜口已同’对‘传心休问’，‘居士室’对‘祖师山’等，使得诗歌节奏明快且富有韵律感。在情感表达方面，诗人表达了对远方可准大师的敬重与感激，同时也流露出对禅理的深刻感悟。在意境营造上，诗中既有对出世间的遐想，又有眼前乱峰叠嶂的实景描写，虚实结合，营造出一种空灵又深邃的意境。主题思想围绕着禅意展开，探讨了禅定、无生等概念，体现了诗人对禅学的深入理解和思考。

速览

《和西蜀可准大师远寄之什》是唐代诗人齐己的作品，主题为禅意、敬重、感激、虚实结合。莫知何路去追攀，空想人间出世间。 杜口已同居士室，传心休问祖师山。 禅中不住方为定，说处无生始是闲。 珍重希音远相寄，…