道林寺居寄岳麓禅师二首 二

译文

穿着僧袍就不适合涉足尘世，我们各自都是闲居在尘世之外的人。两处都有烟霞缭绕门户寂静，一样是苔藓遍布石头嶙峋。参禅开悟之后不再对事物有疑惑，诗歌风格玄妙而不依赖他人。月光照着行禅之人又有谁能看见，露水和松粉沾在衣服和头巾上。

注释

山袍

僧袍。僧人多居住在山中，故云。

不称

不相称，不适合。

磷磷

形容石头突出、重叠的样子；lín lín

禅关

此指参禅修行的境界。

诗格

诗歌的风格。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗手法，如‘两处烟霞门寂寂，一般苔藓石磷磷’，‘两处’对‘一般’，‘烟霞’对‘苔藓’，‘门寂寂’对‘石磷磷’，使诗句形式整齐，节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世的闲居之情，对禅悟的深刻理解以及对自己诗歌风格的自信。在意境营造上，通过描写山袍、红尘、烟霞、苔藓、石磷磷等意象，构建出一种清幽、寂静、超脱尘世的意境。主题思想上，主要围绕着闲居生活、禅悟境界和诗歌创作的感悟展开，体现出诗人在远离尘世的生活中对禅与诗的独特追求。

速览

《道林寺居寄岳麓禅师二首 二》是唐代诗人齐己的作品，主题为闲居诗、超脱尘俗、禅意、对仗。山袍不称下红尘，各是闲居岛外身。 两处烟霞门寂寂，一般苔藓石磷磷。 禅关悟后宁疑物，诗格玄来不傍人。 月照经行更谁见，…