沙鸥

译文

温暖地依傍着渔船睡觉而不被惊扰，可怜它孤独高洁就像华亭鹤。傍晚来到水湾边冲破平静碧绿的水面，晴天飞过汀洲轻拂着浅淡的青色。翡翠鸟在安静中修整自己的羽毛，鸳鸯在悠闲里处理自己的仪态举止。怎么比得上飞进汉家宫廷里，留作王朝兴亡的典故经籍。

注释

傍

靠近；临近。

可怜

可爱；值得怜悯。这里偏可爱之意。

孤洁

孤单高洁。

华亭

地名，这里有华亭鹤的典故，代指高洁之物。

浦

水边或河流入海的地区。

汀洲

水中小洲。

仪形

仪容形态。

典经

可以作为典范的重要书籍。

赏析

这首诗运用托物言志的手法，借沙鸥来表达情感。在意境上，诗中描绘了沙鸥活动的场景，如‘暖傍渔船睡不惊’等句，营造出一种宁静、闲适又略带孤独的氛围。从写作手法看，通过对沙鸥与翡翠、鸳鸯等鸟类的对比描写，更突出沙鸥的孤洁。在情感表达方面，诗中的沙鸥看似孤独高洁，实则诗人是借沙鸥表达自己的身世之感和对社会现象的看法。诗的主题思想围绕着对沙鸥命运的思考以及对不同生存状态的感慨，同时也可能暗示着诗人自身怀才不遇，渴望像沙鸥进入汉宫那样得到重视的心境。

速览

《沙鸥》是唐代诗人齐己的作品，主题为托物言志、孤独、写景、怀才不遇。暖傍渔船睡不惊，可怜孤洁似华亭。 晚来湾浦冲平碧，晴过汀洲拂浅青。 翡翠静中修羽翼，鸳鸯闲处事仪形。 何如飞入汉宫里，…