春寄尚颜

译文

含着花苞的桃花凋谢后杏花盛开，杜鹃刚刚啼叫燕子就飞来了。好事大概没有缘分得到，名山似乎总有人在催促前往。屋檐下的雨声还未停歇那前旬下的雨，闪电的光影还连着后夜的雷声。我的心境与尚颜禅师相比差多少呢，遇到像人所嫌恶之处自己便徘徊不前。

注释

含桃

樱桃（古名含桃）

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

电影

闪电的光影

心迹

内心的真实想法

赏析

从文学手法上看，首联通过描写含桃谢、杏花开、杜宇啼、燕子来等自然景象，运用了白描手法，简单勾勒出春景，对仗工整，‘含桃’对‘杜宇’，‘花谢’对‘新啼’，‘杏花开’对‘燕子来’，展现出季节的更迭交替。在情感表达方面，颔联‘好事可能无分得，名山长似有人催’表达出一种对好事无缘的无奈之感，以及面对名山催促般的向往又略带纠结的情绪。在意境营造上，颈联描绘了雨未断、雷相连的景象，营造出一种春雨连绵、雷声不断的略带阴沉的氛围。主题思想上，全诗以春日之景为背景，在写景中穿插着对自身境遇和心境的思索，既有对生活中机缘的感慨，又有对自身与尚颜禅师心境差异的探究。整体风格含蓄内敛，将情感与思考融入到春景描写之中。

速览

《春寄尚颜》是唐代诗人齐己的作品，主题为春日景、感怀诗、对仗工、心境写。含桃花谢杏花开，杜宇新啼燕子来。 好事可能无分得，名山长似有人催。 簷声未断前旬雨，电影还连后夜雷。 心迹共师争几许，…