城中晚夏思山

译文

穿着葛布衣服汗水沾湿，劳作虽然卖力，摇着纸扇风力却很微弱。酷热难耐遗憾没有可以走动的地方，微微清凉让人欢喜立秋已经到来。在竹轩安静地看着蜘蛛结网，在长满莎草的小路上悠闲地听着蟋蟀爬行。远方有山（那山就是家乡）回去就好，怎么会同游子一样在傍晚不知去往何处呢。

注释

葛衣

用葛布制成的衣服。葛，一种植物，纤维可织布。

卑

微弱。

行脚

行走、走动。

莎(suō)径

长满莎草的小路。莎，莎草，多年生草本植物。

之

往，到。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过描写穿着葛衣仍汗流浃背、纸扇风力微弱，运用细节描写，生动地刻画出城中夏日的炎热难耐。颔联‘苦热恨无行脚处，微凉喜到立秋时’，采用对比手法，将苦热与微凉、恨与喜相对比，强烈地表达出对凉爽天气的期待和对酷热的厌烦。颈联‘竹轩静看蜘蛛挂，莎径闲听蟋蟀移’，选取了竹轩看蜘蛛、莎径听蟋蟀这两个宁静的场景，动静结合，营造出一种闲适、静谧的氛围，从城中的酷热写到静谧的环境，使意境得到转换。尾联‘天外有山归即是，岂同游子暮何之’点明主题，诗人在城中思山，表达出对归隐山林的向往，而与游子的漂泊无依形成对比，情感上既有对山中宁静生活的渴望，又有一种安定感，与游子的茫然无措相对，深化了主题思想。

速览

《城中晚夏思山》是唐代诗人齐己的作品，主题为思归、夏景、闲适、对比。葛衣沾汗功虽健，纸扇摇风力甚卑。 苦热恨无行脚处，微凉喜到立秋时。 竹轩静看蜘蛛挂，莎径闲听蟋蟀移。 天外有山归即是，…