寄怀钟陵旧游因寄知己

译文

洗井的僧人前来叙说昔日的交游，西江的东岸矗立着城楼。往年停留于此是因为王道教化，漫长的日子里靠着栏杆看江水长流。真观和尚栖息于树石之间，陈陶处士住在山林丘壑。终究要拖着老迈病躯重新前去探寻（旧地），到达庐山后即便死去也便罢了。

注释

淹迹

停留、居留。

王化

天子的教化。

栖

居住、停留。[qī]

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

匡庐

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

赏析

从文学手法上看，首联通过洗井僧的讲述引出旧游之地，简洁直接地开启回忆。颔联中‘昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流’，叙事与写景相结合，‘长日凭栏看水流’描绘出一种悠然又略带寂寥的画面，在看似平淡的叙述中蕴含着诗人对往昔时光的感慨。颈联以真观上人和陈陶处士为例，点出旧游中的人物，丰富了旧游的内涵。从情感表达方面，诗中既有对往昔旧游的怀念，又透露出诗人老迈病弱时对旧地重游的执着向往。在意境营造上，全诗笼罩着一种淡淡的怀旧与萧索的氛围，城楼、江水、树石、林丘等景象的描绘，组合成一幅充满往昔记忆的画面。主题思想围绕着对钟陵旧游的怀念以及即便老病也要重游旧地的决心展开。

速览

《寄怀钟陵旧游因寄知己》是唐代诗人齐己的作品，主题为怀旧、叙事、萧索、寄情。洗井僧来说旧游，西江东岸是城楼。 昔年淹迹因王化，长日凭栏看水流。 真观上人栖树石，陈陶处士在林丘。 终拖老病重寻去，…