仙掌

译文

形状陡峭冷峻斜靠着夕阳映照的天空，毛女峰和莲花峰的翠影相连。在云外自然高高伸出手掌，人世间谁能与之搏斗挥拳。仙鹤飞离青天来到岩石间的桧树旁，僧人隔着黄河遥望山顶的烟雾。晴日里的露水和红霞布满手掌（山峰），这里应该是神仙栖息依托的地方。

注释

峭形

陡峭的形状。峭，形容山势险峻，读音为qiào。

毛女

传说中因躲避秦乱而居华山的仙女。

鬬

同‘斗’，争斗，读音为dòu。

青汉

指天空。青，青天；汉，天汉，即银河，也泛指天空。

岩桧

岩石间的桧树。桧，一种常绿乔木，读音为guì。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅夕阳下仙掌峰及其周边景色的奇伟画面，营造出一种神秘、高远的意境。从写作手法来看，首联通过描写仙掌峰的峭立之形与寒峻之感，并且与毛女峰、莲花峰的翠影相连，运用视觉描写勾勒出整体的画面框架。颔联将仙掌峰拟人化，‘高出手’的形象描写，不仅生动地写出山峰高耸入云的姿态，还蕴含着一种超尘脱俗的气质，同时以反问‘人间谁合鬬挥拳’强调其不凡。颈联通过描写鹤与僧的动态，鹤的飞落、僧的遥望，一静一动，为画面增添了生机与空灵之感，进一步拓展了画面的深度与广度。尾联以‘晴露红霞长满掌’描绘出仙掌峰在晴日下的艳丽景色，最后点出此地应是神仙栖托之处，深化主题，表达出对仙掌峰这种仙境般景色的赞美之情，也流露出一种对超凡脱俗境界的向往。

速览

《仙掌》是唐代诗人齐己的作品，主题为写景、高远、拟人、赞景。峭形寒倚夕阳天，毛女莲花翠影连。 云外自为高出手，人间谁合鬬挥拳。 鹤抛青汉来岩桧，僧隔黄河望顶烟。 晴露红霞长满掌，…